Чому Сахалін назвали Сахалін?

Назва “Сахалін” походить від маньчжурської назви річки Амур – “Сахалян-Улла”, що в перекладі означає “Скелі чорної річки”, – назву цю, надруковану на карті, було помилково віднесено до Сахаліну, і в подальших виданнях карт друкувалася вже як назва острова.

Карафуто За Портсмутським мирним договором, укладеним 25 серпня (5 вересня) 1905 року, територія Південного Сахаліну (на південь від 50-го градуса пн. ш.), що містила весь Корсаковський округ і більшу частину Олександрівського Сахалінського відділу, відійшла під управління Японії й отримала назву Карафуто (яп. 樺太).

З 1855-го року Сахалін є спільним володінням Росії та Японії. 20 роками пізніше Росія вимінює південну частину Сахаліну на північні Курильські острови, але після Російсько-Японської війни (1905-1906) повертає Південний Сахалін Японії.

Чорна річка – так маньчжури називали Амур. Великий французький мореплавець граф де Лаперуз, недовго думаючи, назвав острів, скоротивши справжню назву. Вийшло просто – Сахалін.