Чому туру називають турою?

По-іншому туру в шахах називають турою, вежею, бочкою, а у східних країнах її називали на ім'я бойової колісниці Ратхи або хижого птаха Рух, покровительки війни. Назва човна, що прижилася в російській мові, пов'язане зі словом «човна»: човнами називали великі вітрильні судна.

Ладья́ (Юнікод ♖♜) – шахова фігура. Застаріла назва – "тура" (лат. turris – букв. башта) (в давнину турою називали облогову вежу, що застосовується при штурмі фортець).

У стародавніх шахах це була постать, що зображує бойового слона з вершником. Її назву на Русі переклали дослівно, вийшло “слон”. Але в Європі назва нікому невідомої тваринислона” (перською “філ”) перетворилося на “блазна” (“фул”).

Запозичено із тур. Färz, тур. färzi від перс. فرز «полководець, ферзь»(Ferz), далі з перс.