Чому в Японії всіх називають на прізвище?

Закони Японії про імена та прізвища Перший закон про японські імена та прізвища з’явився на початку епохи Мейдзі – 1870 року. За цим законом кожен японець зобов’язаний був вибрати для себе прізвище. На той момент населення Японії становило 34 млн осіб і при цьому тільки мала частина вже мала власні прізвища.

Також важливо знати, що при діловому спілкуванні японці звертаються один до одного на прізвище . Імена у них використовуються тільки при спілкуванні дуже близьких родичів або друзів. Часом буває навіть так, що подружжя в сім’ї називає одне одного на прізвище, висловлюючи в такий спосіб повагу і шану до своєї другої половини.

Звернення просто на ім’я вважається неприпустимим і грубим, але дозволеним для близьких знайомих. Японська ввічливість виникла ще в середні віки, коли в суспільстві з’явилися правила етикету відповідно до соціальної ієрархії.

Найбільш нейтральним суфіксом у сучасній японській мові вважаєтьс я-сан, що приблизно відповідає зверненню на ім’я – по батькові в російській мові. Цей суфікс широко вживається при зверненні до японців рівного соціального становища, при зверненні молодших до старших і так далі.