Ким працює Невілл Долгопупс?
Невілл Долгопупс – син Френка й Аліси, онук Августи Долгопупс. Член Загону Дамблдора. Пізніше – викладач травології в Гоґвортсі.
Невілл убив Нагайну мечем Гриффіндора
Long перекладається як довгий, тут усе гаразд у всіх перекладачів, а ось Bottom має безліч значень: дно, низ, ґрунт, основа, фундамент, причина тощо. Асоціація настільки невимовна російською. Ім’я Невілл є одним із наймасовіших в англомовних країнах.
Тим паче що батьки Невіла були мракоборцями. Після того як Гаррі Поттер вижив, ні в кого не залишалося сумнівів: Гаррі Поттер Обраний.
admin
0