Як правильно називається мордовська мова?

Мокшанська та ерзянська є офіційними мовами Республіки Мордовія, нарівні з російською. Судячи з повідомлення князя Курбського про те, що у мещери “мордовська” мова, і з топонімів, мещерська мова також належала до мордовських мов.

Державними мовами в Республіці Мордовія є російська і мордовська (мокшанська та ерзянська) мови.

Привітання

РосійськаАнглійськаМокшанська
Добрий день! (після обіду)Good afternoon!Пара ши!
Добрий вечір!Good evening!Пара ілядь!
Доброго дня!How do you do? (офіційно при першому знайомстві)Шумбратада!
Привіт!Hello!Шумбрат!

Подяка

РосійськаАнглійськаМокшанська
Дякую .Thank you.Сюкпря.
Велике спасибі.Thank you very much.Оцю сюкпря.
Дякую за допомогу.Thanks you for help.Сюкпря лездоманкса.
Заздалегідь вдячний.Thank you in advance.Інголькіге сюконян.