Як правильно пишеться ім’я Дар’я?

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. ч.мн. ч.
Ім. Да́р’я Да́р’ї
Р. Да́р’ї Да́рій
Д. Да́р’я Да́р’ям
В. Да́р’ю Да́рій

Daria and Daria are the same name. Назву зазвичай зводять до таджицького “червона річка” (тадж. сурх – червоний, дарья – річка).

Щодо Даші, то стисло воно звучатиме як Dasha, а от англійською Дар’я в повноцінному варіанті імені писатиметься як Darya.