Якою мовою говорять сучасні євреї?

Іврит — офіційна мова Держави Ізраїль, що розвивається з тритисячолітньою історією. Його консонантний алфавіт має 22 літери. Іврит належить до семітської групи, до якої також належать арамейська, арабська, амхарська та інші. Іврит був письмовою та розмовною мовою до руйнування Другого Храму.

Іврит і ідиш — дві різні мови. Іврит належить до семітської групи мов, поряд з арабською. Ідиш – мова німецької групи, близька до німецької та англійської мов. Поширена помилкова думка, що обидві мови використовують єврейську писемність, іврит і ідиш — одна й та сама мова, лише назва різна.

З часів Середньовіччя ідиш був розмовним мовою європейських євреїв. Завдяки хасидизму і Гаскалі з'являється релігійно-просвітницька та художня література на ідиші, що розвивається паралельно до літератури на івриті.

Зараз ідиш називають зникаючою мовою, на ньому каже не більше 600 тисяч людей у ​​всьому світі. Приблизно півмільйона носіїв мови живуть в Ізраїлі та США. У Росії, згідно з переписом 2010 року, вільно володіють ідишем лише півтори тисячі осіб – 1 відсоток російських євреїв.