Якою мовою писав Макіавеллі?

Ми вибрали 20 цитат із знаменитого трактату: За мале зло людина може помститися, а за велике – не може; з чого випливає, що образу, що наноситься людині, треба розрахувати так, щоб не боятися помсти. Щоб осягнути сутність народу, треба бути государем, а щоб осягнути природу государів, треба належати до народу.

Переважно ознайомитися з перекладом Миколи Степановича Курочкіна, який за потреби легко можна відшукати в інтернеті. Переклад здійснено в XIX столітті, а значить підхід зовсім інший, більш витончений; до того ж, перекладач сам був літератором.

Його могила була втрачена, але кенотаф на його честь знаходиться у Флоренції у Церкві Санта-Кроче. На пам'ятнику знаменитого мислителя вибито напис: «Жодна епітафія не висловить всієї величі цього імені».