Чому 4 погане число?

Це марновірство поширене переважно в країнах Східної Азії, таких як Китай, Японія і Корея. Причина виникнення фобії у вимові китайського ієрогліфа, що позначає “чотири”: “си” (кит. 四), майже так само, як і слова “смерть” (死), вони різняться тільки тонами.

4 – 四 – “si”. Усе тому що вимова ідентична зі словом “смерть” (死 – sĭ). Більшість ліфтів у Китаї пропускають цифру 4. Номер телефонів, назви, машинні номери – скрізь де це можливо, китайці не використовують це число. Чотири для китайців як нещасливе число 13 для нас і багатьох інших країн.

“4” – найнещасливіше число для китайців. Число "чотири" у китайській співзвучно слову "смерть". Тому чортвірки в Китаї не особливо шанують. “5” – символізує 5 елементів: дерево, вогонь, землю, метал і воду, які мають відношення до “небесних стовбурів” китайського циклічного календаря.

У Південній Кореї, як і в інших східних країнах, цифра 4 корейською мовою звучить також, як слово “смерть”. Тому її намагаються уникати, і важко зустріти поверх, номер чи будинок із цією цифрою. Замість “4” використовують “F”, “3а” або просто пропускають її.