Звідки пішов вислів рояль у кущах?
Авторство цього крилатого виразу належить чудовому письменнику Григорію Горіну, який у співавторстві з не менш чудовим Аркадієм Аркановим написав у шістдесяті роки минулого століття оповідання-пародію на телепередачу. 29-Nov-2005
Отже, термін “рояль у кущах” у сюжеті твору став позначати випадковість, створену штучно, яка не має для цього жодних значущих передумов і, як правило, діє одноразово, тимчасово.
Роя́ль в куста́х – російський ідіоматичний вираз, що означає явно заздалегідь підготовлений експромт або ненатуральний, штучний поворот сюжету художнього твору, який автор подає як випадковість.
– (від французького royal – “королівський”) – основний вид досконалого фортепіано. Це – музичний інструмент крилоподібної форми з горизонтальним розташуванням струн, у якому звуки видаються ударами повстяних молоточків по струнах за допомогою клавіш.